| Statut | Marié |
| Date de baptême | 02-06-1669 |
| Lieu d'origine | Graimbouville (St-Pierre) (Seine-Maritime) 76314 |
| Lieu actuel | Graimbouville |
| Parents | Nicolas LEQUESNE et Madeleine Maurice |
| Date de mariage des parents | 22-06-1657 |
| Lieu de mariage des parents | Etainhus (St-Jacques) (76314) |
| Première mention au pays | 1699 |
| Occupation à l'arrivée | Soldat des troupes de la Marine, cie de La Chassaigne |
| Date de mariage | 01-01-1699 |
| Lieu du mariage | Montréal (Notre-Dame) |
| Conjoint | Marie Morin |
| Décès ou inhumation | Montréal, 15-02-1739 |
| Remarques | Son véritable nom est Lequesne. Letendre est celui de son parrain Thomas Letendre selon Archange Godbout. |
| Identification* | DGFQ, p. 727 |
| Chercheur(s) | Émile Vaillancourt ; Éric Mardoc |
| Référence* | NOR, p. 178 |
| Date de modification | 2013-11-01 |